

القدس- بين الاستقلال والنكبة
في اليوم الذي نحتفل فيه بإعادة توحيد القدس تحت السيادة الإسرائيلية هذا العام و بين الذكرى السبعين لدولة إسرائيل التي احتفل بها الإسرائيليون في 19 أبريل / نيسان إلى نكبة "الحداد" التي سيحتفل بها الفلسطينيون يوم 15 مايو.
تقليد الاستقلال في مقابل النكبة استمر معنا منذ عام 1948 ، رغم العديد من التغييرات التي شملت التطور الإسرائيلي إلى قوة تكنولوجية واقتصادية وتعاون جزء من الدول العربية مع دولة إسرائيل ضد أكبر تهديد في المنطقة - إيران. أتذكر القمة العربية التي عقدت عام 1968 في ال


ירושלים- בין עצמאות לנכבה
היום בו אנו חוגגים את איחוד ירושלים תחת ריבונות ישראלית נופל השנה בין חגיגות ה-70 למדינת ישראל שחגגו הישראלים ב-19 לאפריל ל"אבל" הנכבה שיציינו הפלסטינים ב-15 למאי. מסורת העצמאות מול הנכבה ממשיכה איתנו מאז 1948, למרות שינויים רבים הכוללים את התפתחותה של ישראל למעצמה טכנולוגית וכלכלית ושיתוף פעולה של חלק ממדינת ערב עם מדינת ישראל כנגד האיום הגדול ביותר באזור- איראן. אני זוכר את האסיפה הערבית ב-1968 בסודן, כאשר המנהיגים הערביים הכריזו של שלושת ה"לא" מול ישראל: לא להכרה, לא לשלו


Jerusalem - between independence and the Nakba
The day we celebrate the reunification of Jerusalem under Israeli sovereignty falls this year between the 70th anniversary of the State of Israel, which the Israelis celebrated on April 19 to the "mourning" Nakba that the Palestinians will mark on May 15. The tradition of independence versus the Nakba has continued with us since 1948, despite many changes that include Israel's development into a technological and economic power and the cooperation of part of the Arab state wi